perfeccionar v tr - perfer v tr Completar els requisits perquè un acte civil, especialment un contracte, tingui plena força jurídica i produeixi efectes. [...]

representado -a m i f - representat -ada m i f Persona que està representada per una altra en un acte jurídic o administratiu. [...]

requerimiento m - requeriment m Acció de requerir; acte judicial mitjançant el qual es requereix algú a fer o deixar de fer alguna cosa. [...]

rescisorio m-rescissori m Acció real per la qual hom demana la rescissió de l'acte de domini exercit sobre una propietat aliena abandonada temporalment. [...]

asunción de deuda f - assumpció de deute f Acte de fer-se càrrec d'un deute d'una altra persona, d'acord amb el creditor. [...]

contraído m - contreta f Obligació de pagar que es contreu, amb independència que els pagaments s'efectuïn a l'acte o durant l'exercici econòmic. [...]

autenticación de firma f - autenticació de firma / autenticació de signatura f Acte per mitjà del qual una persona autoritzada legalitza una firma perquè tingui plens efectes jurídics. [...]

cohecho m - suborn de funcionari [o d'autoritat, etc.] m Delicte que comet un funcionari, una autoritat, etc., quan fa o deixa de fer un acte relacionat amb l'exercici de les seves funcions a canvi de regals, oferiments o promeses; delicte que comet algú quan indueix un funcionari a fer o deixar de [...]

debitorio m - debitori / reconeixement de deute m Acte pel qual un deutor admet l'existència d'una obligació?generalment pecuniària?i de les seves condicions, i s'obliga a complir-la. [...]

punir v tr - punir v tr Fer expiar un acte il·legal o il·lícit amb una pena; fer expiar a algú un acte il·legal o il·lícit amb una pena. ES: Punir un crimen, un delito. Una falta que se pune con un castigo leve. Una ley para punir la trata. Punir un criminal. CA: Punir un crim, un delicte. Una [...]